14 martie 2012

Justitie/Justice

Am decis ca acest articol sa fie bilingv, ca sa se bucure si strainii de bucuriile noastre romanesti. Azi am citit despre cum distinsul domn Andrei Placinta, fiul distinsei doamne Sorina Placinta - senator al Romaniei din partea PDL Vrancea - a fost condamnat la 3 ani de inchisoare CU SUSPENDARE pentru niste flecustete: tentativa de omor calificat, talharie, ultraj samd. Pentru cei care nu stiu, Placinta junior a vrut sa isi bata prietena in mijlocul drumului si a dat cu masina peste un nene care a incercat sa intervina in scandal. Intre timp s-a oprit ca sa ii ia cu forta si telefonul prietenei. Asta in timp ce alti gainari fac puscarie pentru condamnari de cateva luni. Nu mor de grija lui Adrian Nastase sau a lui Becali, insa pe ei aceiasi justitie vrea sa ii bage in puscarie pentru cate 2 ani si ceva CU EXECUTARE. Si macar astia nu au vrut sa dea cu masina peste nimeni.

In concluzie.... bine ati venit in Romania, tara in care daca mami e cineva in partidul de la conducere scapi indiferent de ce faci, tara in care esti un prost daca furi o paine-mai bine furi un TIR ca sa ai de unde da si celor care ar trebui sa te prinda- tara in care copiii mor inecati in hazna.

Translation:

Today I read about the distinguished gentleman Andrei Placinta , son of the distinguished lady Sorina Placinta- PDL Senator from Vrancea Romania - was sentenced to three years of probation for some knick-knacks: attempted murder, robbery, assault and so on. For those who don't know, Placinta junior wanted to beat his girlfriend in the middle of the road and drove the car onto a guy who tried to intervene in the scandal. Meanwhile he stopped to take his girlfriend's phone - using force. And that while other pickpoketers are condemned to jail for convictions of few months. I'm not dying for the sake of Adrian Nastase or Becali, but the same justice who wants to condemn them for two years WITH EFFECT. And those guys did not want to drove the onto no one.

In conclusion .... Welcome to Romania, a country where if someone's mom is in the ruling party you are exonerated whatever you do, the country where you are a fool if you steal a bread-it is better to steal a truck of bread because you can share it with those who should catch you- the country where children die drowned into cesspit.

Niciun comentariu: